Connie et Oliver dans la Pléiade
En Connie on aura reconnu Constance, Lady Chatterley, et en Oliver son garde-chasse, Mellors. Publié à compte d’auteur en 1928, circulant sous le manteau (un assez large manteau) jusqu’en 1959, objet d’un procès retentissant en 1960, Lady Chatterley’s Lover fut longtemps synonyme de scandale. Si l’on voulait bien, à la faveur de la nouvelle traduction proposée, le lire pour lui-même, le roman n’y perdrait rien. C’est en octobre que paraîtra le volume de la Pléiade consacré à D. H. Lawrence : Women in Love, Lady Chatterley’s Lover et le recueil de trois novelettes intitulé, selon les éditions, The Captain’s Doll ou The Ladybird ont été retraduits pour l’occasion par Marc Porée et Laurent Bury. Voici, à titre d’échantillon, un extrait du chapitre VI de L’Amant de Lady Chatterley (le premier dialogue entre Constance et Mellors) dans la traduction inédite de Marc Porée.
Actuellement, votre libraire vous offre l'Agenda Pléiade 2021, illustré par William Kentridge, pour l'achat de deux volumes de la collection !*
En raison des événements, nous avons été amenés à reporter à septembre l'envoi de la Lettre de la Pléiade n°67 et du catalogue de la Pléiade 2020, mais aussi à modifier le programme des parutions de la Bibliothèque de la Pléiade. Nous aurons soin de vous communiquer dès qu’elle sera connue la date de publication des volumes que vous attendiez et qui ont dû être déprogrammés provisoirement.
À partir du 4 juin 2020, votre libraire vous offre l’Album Joseph Kessel par Gilles Heuré pour l’achat de trois volumes de la Bibliothèque de la Pléiade*.
À l’occasion de l'entrée de Joris-Karl Huysmans dans la Pléiade, le musée d'Orsay organise le 23 janvier 2020 à 19h une rencontre littéraire qui fera résonner une sélection de ses textes romanesques et critiques, mis en voix par deux comédiens, avec les œuvres présentées dans l’exposition.
Découvrez la présentation de l'exposition que lui consacre le Musée d'Orsay et de l'Orangerie.
Parution le 25 Avril 2024
1616 pages, ill., Prix de lancement 69.00 € jusqu'au 31 08 2024